วีซ่าคู่หมั้นอังกฤษ จากประเทศไทย

สมรสแล้วจึงสมัครเพื่ออยู่ต่อ

วีซ่าคู่หมั้นหรือผู้เตรียมจดทะเบียนคู่ชีวิตตามเส้นทางครอบครัว สำหรับคู่ที่เข้าเกณฑ์ซึ่งตั้งใจสมรสหรือจดทะเบียนคู่ชีวิตในอังกฤษภายใน 6 เดือนและอยู่ด้วยกันต่อ ทั้งสองฝ่ายต้องอายุอย่างน้อย 18 ปี การสมรสเดิมต้องสิ้นสุดตามกฎหมาย และโดยทั่วไปต้องผ่านเกณฑ์การเงินกับภาษาอังกฤษของเส้นทางคู่ครอง

อธิบายแผนพิธีที่เป็นจริงพร้อมหลักฐานการติดต่อหรือการเตรียมการ ยืนยันระยะเวลาแจ้งความประสงค์และเอกสารกับสำนักงานทะเบียนที่เกี่ยวข้อง เพราะอังกฤษและเวลส์ สกอตแลนด์ และไอร์แลนด์เหนือใช้ขั้นตอนต่างกัน อย่าสรุปว่าต้องจ่ายค่าจองงานแต่งที่คืนเงินไม่ได้เพื่อขอวีซ่า

ห้ามทำงานหรือเรียนระหว่างถือสิทธิคู่หมั้น หลังสมรสหรือจดทะเบียนคู่ชีวิตให้สมัครเปลี่ยนเป็นคู่ครองภายในกำหนด การอนุญาตในอังกฤษโดยปกติคือ 30 เดือน ไม่ใช่ 33 เดือน อัตราปัจจุบันมีค่าคำร้อง £1,407 และ IHS ผู้ใหญ่ 30 เดือน £2,587.50 ส่วนค่าคำร้องคู่หมั้นเริ่มต้นจากต่างประเทศ £2,064 และโดยทั่วไปไม่เสีย IHS สำหรับสิทธิ 6 เดือนนั้น

คร.2 คือทะเบียนสมรสไทย ไม่ใช่หนังสือรับรองความเป็นโสด ขอเอกสารสถานะบุคคลให้ตรงกับกรณี รวมหลักฐานการสิ้นสุดสมรสเดิม หากต้องการประเมินคุณสมบัติหรือเงื่อนไขการเปลี่ยนประเภท ควรปรึกษาผู้ให้คำแนะนำด้านตรวจคนเข้าเมืองที่มีคุณสมบัติ

แหล่งข้อมูลทางการ: Partner · Family · Ihs

รายได้และเงินออมสำหรับวีซ่าคู่ครอง

คำร้องคู่ครองใหม่โดยทั่วไปใช้เกณฑ์รายได้ขั้นต่ำ £29,000 ต่อปี โดยไม่เพิ่มตามจำนวนบุตรภายใต้เกณฑ์มาตรฐานนี้ กรณีได้รับสวัสดิการที่กำหนดจะใช้เกณฑ์การเลี้ยงดูอย่างเพียงพอแทน ข้อยกเว้นและกรณีสิทธิมนุษยชนควรขอคำแนะนำเฉพาะกรณี

สำหรับส่วนรายได้ที่ขาดในการสมัครครั้งแรกหรือต่ออายุ สูตรเงินออมทั่วไปคือ £16,000 + 2.5 × รายได้ต่อปีที่ขาด หากใช้เงินออมอย่างเดียวจึงเป็น £88,500 ตัวอย่างเช่น รายได้ที่นับได้ £21,000 ขาด £8,000 จึงต้องใช้เงินออมที่เข้าเกณฑ์ £36,000 เงินออมต้องผ่านเงื่อนไขผู้ถือครอง การถอนใช้ ที่มา และหลักฐาน โดยทั่วไปต้องถือจำนวนที่กำหนดครบ 6 เดือน แต่มีข้อยกเว้นเฉพาะ เช่น เงินจากการขายทรัพย์สินที่ถือครองครบระยะเวลาตามเกณฑ์

ไม่ได้หมายความว่าสามารถรวมเงินออมกับรายได้ทุกประเภทได้ รายได้จากการจ้างงาน ธุรกิจ กรรมการบริษัท บำนาญ และแหล่งอื่นมีกฎคำนวณและหลักฐานต่างกัน รายได้ต่างประเทศของผู้สมัครที่กำลังย้ายจากไทยไม่สามารถนำมาบวกกับเงินเดือนผู้สนับสนุนในอังกฤษได้โดยอัตโนมัติ ผู้สนับสนุนที่ย้ายกลับอังกฤษอาจใช้กฎเฉพาะสำหรับงานต่างประเทศและข้อเสนองานในอังกฤษ

หากยื่นคำร้องคู่ครองครั้งแรกก่อน 11 เมษายน 2024 และยังเป็นคู่เดิม อาจใช้เกณฑ์เปลี่ยนผ่าน £18,600 บวก £3,800 สำหรับบุตรคนแรกที่ต้องนับ และ £2,400 สำหรับคนถัดไป โดยรวมไม่เกิน £29,000 บุตรที่มีสถานะอังกฤษ ไอริช หรือตั้งถิ่นฐานตามข้อกำหนดไม่นับรวม ข้อเสนอ £38,700 ไม่ใช่เกณฑ์มาตรฐานคู่ครองที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน

แหล่งข้อมูลทางการ: Family Income · Finance

ภาษาอังกฤษสำหรับการสมัคร ต่ออายุ และตั้งถิ่นฐาน

คำร้องคู่ครองหรือผู้ปกครองครั้งแรกโดยทั่วไปต้องใช้ภาษาอังกฤษ CEFR A1 ด้านการพูดและฟัง เมื่อต่ออายุ หากครั้งก่อนผ่านระดับ A1 โดยปกติต้องเป็น A2 การสอบที่ได้รับอนุมัติเป็นวิธีหนึ่ง แต่บางคนใช้วุฒิที่รับรองหรือข้อยกเว้นเรื่องสัญชาติ อายุ ความพิการ หรือเหตุพิเศษได้ วุฒิจากต่างประเทศที่สอนเป็นอังกฤษต้องผ่านการประเมินอย่างเป็นทางการตามที่กำหนด

การตั้งถิ่นฐานตามกฎครอบครัวที่เกี่ยวข้องปัจจุบันใช้ B1 ด้านการพูดและฟัง โดยกำหนดเพิ่มเป็น B2 สำหรับคำร้องตั้งแต่ 26 มีนาคม 2027 เว้นแต่ได้รับยกเว้น การเปลี่ยนแปลงนี้ไม่ได้ทำให้คำร้องคู่ครองครั้งแรกต้องใช้ B2 ส่วน Life in the UK เป็นข้อกำหนดแยก ตรวจชนิดข้อสอบและศูนย์ที่ได้รับอนุมัติก่อนชำระเงิน

แหล่งข้อมูลทางการ: Family English · English Settlement

เอกสารไทยและคำแปลภาษาอังกฤษ

เอกสารที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษหรือภาษาเวลส์ต้องมีคำแปลครบถ้วนที่ UKVI ตรวจสอบได้โดยอิสระ คำแปลควรมีคำรับรองความถูกต้อง วันที่แปล ชื่อเต็ม ลายมือชื่อ และข้อมูลติดต่อของผู้แปล แปลทุกหน้าที่เกี่ยวข้อง รวมตราประทับ หมายเหตุ และด้านหลัง พร้อมแนบเอกสารต้นฉบับภาษานั้นตามคำแนะนำของคำร้อง

ใช้การสะกดชื่อตามหนังสือเดินทางอย่างสม่ำเสมอ และอธิบายความแตกต่างที่เกิดขึ้นจริงด้วยใบเปลี่ยนชื่อหรือหลักฐานทะเบียน อย่าแก้ไขต้นฉบับเพื่อให้ข้อมูลตรงกัน การแปล การรับรองโนตารี และการรับรองนิติกรณ์เป็นคนละบริการ ตรวจข้อกำหนดของคำร้องก่อนจ่ายค่ารับรองเพิ่มเติม เอกสารภาษาอังกฤษที่ออกโดยหน่วยงานเจ้าของเอกสารอาจไม่ต้องแปลซ้ำ แต่ต้องมีข้อมูลหลักฐานครบตามที่กำหนด

แหล่งข้อมูลทางการ: Translation · Family Evidence

การตรวจวัณโรค: พิจารณาประวัติที่อยู่อาศัย

โดยทั่วไปผู้ที่เดินทางไปอังกฤษตั้งแต่ 6 เดือนขึ้นไปต้องมีใบรับรองตรวจวัณโรค หากเคยอาศัยในประเทศที่อยู่ในรายชื่อ รวมถึงไทย อย่างน้อย 6 เดือน และยังอาศัยอยู่ในประเทศนั้นในช่วง 6 เดือนที่ผ่านมา เส้นทางวีซ่าคู่หมั้นอาจต้องตรวจแม้ได้รับอนุญาตเพียง 6 เดือน การพิจารณาไม่ได้ขึ้นอยู่กับสัญชาติเพียงอย่างเดียว

GOV.UK ระบุสถานพยาบาลที่ได้รับอนุมัติในไทยทั้ง IOM กรุงเทพฯ และโรงพยาบาล BNH ค่าตรวจที่ประกาศคือ IOM อายุ 11 ปีขึ้นไป ฿3,800 และต่ำกว่า 11 ปี ฿2,350 ส่วน BNH ผู้ใหญ่ ฿4,000 และเด็ก ฿2,500 ควรยืนยันราคา สถานที่ และค่าตรวจเพิ่มเติมกับสถานพยาบาลก่อนจอง ใบรับรองโดยปกติมีอายุ 6 เดือนนับจากวันที่เอกซเรย์ทรวงอก

แจ้งประวัติวัณโรคและการตั้งครรภ์ให้แพทย์ทราบ แพทย์เป็นผู้กำหนดการตรวจที่จำเป็น การตรวจเสมหะอาจใช้เวลาหลายสัปดาห์ ไม่ใช่ทุกคนที่เคยเป็นวัณโรคจะได้รับขั้นตอนหรือระยะเวลาตรวจเหมือนกัน เด็กยังต้องรับการประเมินตามเกณฑ์แม้ไม่ต้องเอกซเรย์

แหล่งข้อมูลทางการ: Tb · Tb Thailand

การสมัครและรอผล

เริ่มจากคำร้องประเภทที่ถูกต้องบน GOV.UK หากระบบให้ไปศูนย์รับคำร้อง ให้จองผ่านเว็บไซต์ VFS สำหรับอังกฤษในประเทศไทยหลังกรอกคำร้องและชำระเงินตามขั้นตอน VFS รับข้อมูลชีวมาตรและเอกสาร ส่วน UKVI เป็นผู้ตัดสิน การจ่ายค่าห้องรับรอง สแกนเอกสาร หรือคิวนอกเวลาไม่ได้เพิ่มคุณสมบัติหรือโอกาสอนุมัติ

ระยะเวลามาตรฐานที่ประกาศสำหรับคำร้องนอกอังกฤษโดยทั่วไปคือ 3 สัปดาห์สำหรับ Visitor, Student และ Skilled Worker และ 12 สัปดาห์สำหรับคู่ครอง ผู้ปกครอง บุตร และญาติผู้ใหญ่ที่ต้องรับการดูแล เริ่มนับหลังผ่านขั้นตอนยืนยันตัวตนหรือชีวมาตรและส่งข้อมูลครบ ไม่ใช่วันที่เริ่มกรอกแบบฟอร์ม เป็นมาตรฐานบริการ ไม่ใช่การรับประกัน และการตรวจเพิ่มเติมอาจนานกว่า

หากมีให้เลือก Priority ราคา £500 โดยทั่วไปตั้งเป้า 5 วันทำการสำหรับวีซ่าส่วนใหญ่ หรือ 30 วันทำการสำหรับครอบครัวที่สมัครนอกอังกฤษ Super Priority ราคา £1,000 โดยทั่วไปตั้งเป้าวันทำการถัดไป โดยมีการปรับเมื่อเป็นวันหยุด สิทธิใช้บริการและจำนวนคิวขึ้นกับประเภทวีซ่าและระบบจอง ต้องยืนยันตัวเลือกจริงก่อนวางแผน และไม่ควรจองเดินทางจนกว่าจะทราบผล

แหล่งข้อมูลทางการ: Processing · Priority · Vfs

หลังอนุมัติ: eVisa

eVisa คือหลักฐานสถานะการเข้าเมืองและเงื่อนไขการอนุญาตในรูปแบบดิจิทัล เข้าดูผ่านบัญชี UKVI ซึ่งไม่มีค่าธรรมเนียม และทำตามคำแนะนำในอีเมลแจ้งผล ตรวจชื่อ วันที่ เงื่อนไข และหนังสือเดินทางที่เชื่อมไว้ก่อนเดินทาง สติกเกอร์วีซ่าเดิมที่ยังไม่หมดอายุยังใช้ได้จนถึงวันหมดอายุ

อัปเดตหนังสือเดินทางหรือเอกสารเดินทางในบัญชี UKVI ให้ถูกต้อง ใช้บริการ GOV.UK ที่ตรงกับวัตถุประสงค์เมื่อต้องแสดงสถานะ การมี eVisa ไม่ได้ทำให้มีสิทธิทำงานโดยอัตโนมัติ ต้องดูเงื่อนไขของวีซ่าประเภทนั้น

แหล่งข้อมูลทางการ: Evisa